A vezetői jelentés tartalmának modernizálása a fenntartható fejlődésről szóló jelentések bevezetésének folyamatában
DOI:
https://doi.org/10.58423/2786-6742/2025-10-441-455Kulcsszavak:
irányítási jelentés, EU-irányelvek, fenntartható fejlődésről szóló jelentés, nem pénzügyi jelentés, ESG-tényezőkAbsztrakt
A cikkben megvizsgáljuk a jelenlegi helyzetet, a problémás aspektusokat és a menedzsmentjelentés tartalmának modernizálási irányait Ukrajnában a fenntartható fejlődésről szóló jelentéstétel bevezetésének kontextusában, a 2022/2464/EU irányelv és az európai fenntartható fejlődési standardok (ESRS) követelményeinek megfelelően. A vezetői jelentés elkészítésére vonatkozó módszertani ajánlások és a 2013/34/EU irányelv rendelkezéseinek összehasonlító elemzése alapján számos tartalmi és szerkezeti eltérést tártak fel, amelyek csökkentik a hazai jelentések informatív értékét és az európai tapasztalatoknak való megfelelését. Megállapítást nyert, hogy a hazai gyakorlatot elsősorban a jelentések elkészítésének formális megközelítése, a pénzügyi beszámolók adatainak duplikálása, az üzleti modell, a kulcsfontosságú immateriális erőforrások, a kutatási és innovációs tevékenységek költségeinek szerkezete és azok eredményre gyakorolt előrejelző hatás nem megfelelő közzétételének hiánya, valamint a kockázatok és a fejlődési kilátások elégtelen leírása jellemzi. A tanulmányban javaslatot teszünk a nemzeti Módszertani ajánlások továbbfejlesztésére, amelyek magukban foglalják a stratégiai célok, a kulcsfontosságú teljesítménymutatók, az üzleti modell és az értékteremtési mechanizmusok bemutatásának részletesebb szabályozását, az információk ismétlődésének elkerülését a pénzügyi beszámolóval, valamint a kockázatok kvantitatív értékelésének és az előrejelzéseknek az integrálását. A javasolt változtatások megvalósítása hozzájárul a vezetői jelentés átláthatóságának, relevanciájának és összehasonlíthatóságának növeléséhez, valamint erősíti az érintettek bizalmát, biztosítva az ukrán nem pénzügyi beszámolási rendszer kompatibilitását az európai követelményekkel. A tanulmány felvázolja a további kutatások irányait is, amelyek a 2022/2464/EU irányelv követelményeinek a nemzeti szabályozási környezetbe történő mélyebb integrációjára irányulnak. Ez különösen a Módszertani ajánlások további kidolgozását foglalja magában annak érdekében, hogy a vezetői jelentések felépítése és tartalma megfeleljen az európai jogszabályoknak, valamint az egyes gazdasági ágazatok számára optimális pénzügyi és nem pénzügyi kulcsfontosságú teljesítménymutatók meghatározásá és a vállalatok hozzáadott értékének növelését célzó eszközök vizsgálatát.
Hivatkozások
1. Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as regards corporate sustainability reporting. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3 A32022L2464
2. Strategy for introducing sustainable development reporting by enterprises. Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine no. 1015-р (2024). URL: http://surl.li/dgwygm [in Ukrainian].
3. Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine “On Accounting and Financial Reporting in Ukraine” Regarding the Introduction of Sustainability Reporting, Registration No. 13425 (2025). URL: https://itd.rada.gov.ua/BILLINFO/Bills/pubFile/2963974 [in Ukrainian].
4. Boiarova, O. (2022). Financial and non-financial information of the management report. Digital Есопоmу and Economic Security, (1 (01), 17-21. DOI: https://doi.org/10.32782/dees.1-3. [in Ukrainian].
5. Valkova, N. V. (2021). Management Report: Information Content and Regulatory Framework by Reporting Entities. Herald of Khmelnytskyi National University, No. 6 (Vol. 1), 184–189. [in Ukrainian].
6. Hnedina, K., Nahornnyi, P. (2021). Management report: Essence and peculiarities of formation. Problems and Prospects of Economics and Management, 1(25), 134–142. DOI: https://doi.org/10.25140/2411-5215-2021-1(25)-134-142. [in Ukrainian].
7. Yevsieieva, O., Pidopryhora, I., Kovalova, D. (2023). Methodology for preparing the management report: Legislative realities and implementation prospects. Economic Scope, (183), 88–94. DOI: https://doi.org/10.32782/2224-6282/183-14. [in Ukrainian].
8. Kovalova, T. V. (2019). Organizational aspects of forming the management report. Problems and Prospects of Entrepreneurship Development, (2), 57–65. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/piprp_2019_2_8. [in Ukrainian].
9. Shkromyda, N., Savlyak, M., Malyshev, S. (2024). Report on company management: establishment and features of formation. Economy and Society, (66). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-66-114. [in Ukrainian].
10. Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC. URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:182:0019:0076:EN:PDF
11. Directive 2014/95/eu of the European parliament and of the council of 22 October 2014 amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of non-financial and diversity information by certain large undertakings and groups. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/95/oj/eng
12. On the approval of Methodological recommendations for drawing up a management report. Order of the Ministry of Finance of Ukraine no. 982 (2018). URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0982201-18#Text [in Ukrainian].
13. Mercedes-Benz Group. Annual report 2024. URL: https://group.mercedes-benz.com/documents/investors/reports/annual-report/mercedes-benz/mercedes-benz-annual-report-2024-incl-combined-management-report-mbg-ag.pdf
14. Management Report of JV LLC “Automobile House Ukraine – Mercedes-Benz” for 2021. URL: https://surl.li/fqyjgz [in Ukrainian].
15. Management Report of LLC “L’Oréal Ukraine” for 2021. URL: https://www.loreal.com/-/media/project/loreal/brand-sites/corp/master/lcorp/7-local-country-folder/ukraine/documents/management-report-2021.pdf?rev=7b07fa981f7f4259a478f6b9a3a96140 [in Ukrainian].
16. Management Report of ME “Kyivpastrans” for 2023. URL: https://kpt.kyiv.ua/uploads/u/1/ixYZW8qfsrCfAOnzma0MKXxscxm_pKMf.pdf#toolbar=0 [in Ukrainian].
17. Consolidated Management Report of LLC “Nova Poshta” for 2023. URL: https://surl.li/utktlc [in Ukrainian].
18. Financial Statements of LLC “Rozetka.UA” for 2023. URL: https://rozetka.report/reports/report2023.pdf [in Ukrainian].
19. Consolidated Management Report of the Group LLC “Silpo-Food” for 2023. URL: https://static.silpo.ua/content/2024/07/05/6687db3b7d0fd.pdf [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Megjelent
Folyóirat szám
Rovat
License
Copyright (c) 2025 Alla Ozeran, Renata Korshykova

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A szerzők fenntartják a szerzői jogokat, és jogot adnak a folyóiratnak a cikk első közzétételére, amely egyidejűleg engedélyezett a Creative Commons CC BY-NC licence alapján.