A vezetői jelentés tartalmának modernizálása a fenntartható fejlődésről szóló jelentések bevezetésének folyamatában

Szerzők

DOI:

https://doi.org/10.58423/2786-6742/2025-10-441-455

Kulcsszavak:

irányítási jelentés, EU-irányelvek, fenntartható fejlődésről szóló jelentés, nem pénzügyi jelentés, ESG-tényezők

Absztrakt

A cikkben megvizsgáljuk a jelenlegi helyzetet, a problémás aspektusokat és a menedzsmentjelentés tartalmának modernizálási irányait Ukrajnában a fenntartható fejlődésről szóló jelentéstétel bevezetésének kontextusában, a 2022/2464/EU irányelv és az európai fenntartható fejlődési standardok (ESRS) követelményeinek megfelelően. A vezetői jelentés elkészítésére vonatkozó módszertani ajánlások és a 2013/34/EU irányelv rendelkezéseinek összehasonlító elemzése alapján számos tartalmi és szerkezeti eltérést tártak fel, amelyek csökkentik a hazai jelentések informatív értékét és az európai tapasztalatoknak való megfelelését. Megállapítást nyert, hogy a hazai gyakorlatot elsősorban a jelentések elkészítésének formális megközelítése, a pénzügyi beszámolók adatainak duplikálása, az üzleti modell, a kulcsfontosságú immateriális erőforrások, a kutatási és innovációs tevékenységek költségeinek szerkezete és azok eredményre gyakorolt előrejelző hatás nem megfelelő közzétételének hiánya, valamint a kockázatok és a fejlődési kilátások elégtelen leírása jellemzi. A tanulmányban javaslatot teszünk a nemzeti Módszertani ajánlások továbbfejlesztésére, amelyek magukban foglalják a stratégiai célok, a kulcsfontosságú teljesítménymutatók, az üzleti modell és az értékteremtési mechanizmusok bemutatásának részletesebb szabályozását, az információk ismétlődésének elkerülését a pénzügyi beszámolóval, valamint a kockázatok kvantitatív értékelésének és az előrejelzéseknek az integrálását. A javasolt változtatások megvalósítása hozzájárul a vezetői jelentés átláthatóságának, relevanciájának és összehasonlíthatóságának növeléséhez, valamint erősíti az érintettek bizalmát, biztosítva az ukrán nem pénzügyi beszámolási rendszer kompatibilitását az európai követelményekkel. A tanulmány felvázolja a további kutatások irányait is, amelyek a 2022/2464/EU irányelv követelményeinek a nemzeti szabályozási környezetbe történő mélyebb integrációjára irányulnak. Ez különösen a Módszertani ajánlások további kidolgozását foglalja magában annak érdekében, hogy a vezetői jelentések felépítése és tartalma megfeleljen az európai jogszabályoknak, valamint az egyes gazdasági ágazatok számára optimális pénzügyi és nem pénzügyi kulcsfontosságú teljesítménymutatók meghatározásá és a vállalatok hozzáadott értékének növelését célzó eszközök vizsgálatát.

Szerző életrajzok

Alla Ozeran, Tallinni Műszaki Egyetem

Gazdaságtudományok doktora (DsC), professzor,

Renáta Korsikova, Vadym Hetmanról elnevezett Kijevi Nemzeti Gazdasági Egyetem

Gazdaságtudományos kandidátusa, egyetemi docens

Hivatkozások

1. Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as regards corporate sustainability reporting. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3 A32022L2464

2. Strategy for introducing sustainable development reporting by enterprises. Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine no. 1015-р (2024). URL: http://surl.li/dgwygm [in Ukrainian].

3. Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine “On Accounting and Financial Reporting in Ukraine” Regarding the Introduction of Sustainability Reporting, Registration No. 13425 (2025). URL: https://itd.rada.gov.ua/BILLINFO/Bills/pubFile/2963974 [in Ukrainian].

4. Boiarova, O. (2022). Financial and non-financial information of the management report. Digital Есопоmу and Economic Security, (1 (01), 17-21. DOI: https://doi.org/10.32782/dees.1-3. [in Ukrainian].

5. Valkova, N. V. (2021). Management Report: Information Content and Regulatory Framework by Reporting Entities. Herald of Khmelnytskyi National University, No. 6 (Vol. 1), 184–189. [in Ukrainian].

6. Hnedina, K., Nahornnyi, P. (2021). Management report: Essence and peculiarities of formation. Problems and Prospects of Economics and Management, 1(25), 134–142. DOI: https://doi.org/10.25140/2411-5215-2021-1(25)-134-142. [in Ukrainian].

7. Yevsieieva, O., Pidopryhora, I., Kovalova, D. (2023). Methodology for preparing the management report: Legislative realities and implementation prospects. Economic Scope, (183), 88–94. DOI: https://doi.org/10.32782/2224-6282/183-14. [in Ukrainian].

8. Kovalova, T. V. (2019). Organizational aspects of forming the management report. Problems and Prospects of Entrepreneurship Development, (2), 57–65. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/piprp_2019_2_8. [in Ukrainian].

9. Shkromyda, N., Savlyak, M., Malyshev, S. (2024). Report on company management: establishment and features of formation. Economy and Society, (66). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-66-114. [in Ukrainian].

10. Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC. URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:182:0019:0076:EN:PDF

11. Directive 2014/95/eu of the European parliament and of the council of 22 October 2014 amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of non-financial and diversity information by certain large undertakings and groups. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/95/oj/eng

12. On the approval of Methodological recommendations for drawing up a management report. Order of the Ministry of Finance of Ukraine no. 982 (2018). URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0982201-18#Text [in Ukrainian].

13. Mercedes-Benz Group. Annual report 2024. URL: https://group.mercedes-benz.com/documents/investors/reports/annual-report/mercedes-benz/mercedes-benz-annual-report-2024-incl-combined-management-report-mbg-ag.pdf

14. Management Report of JV LLC “Automobile House Ukraine – Mercedes-Benz” for 2021. URL: https://surl.li/fqyjgz [in Ukrainian].

15. Management Report of LLC “L’Oréal Ukraine” for 2021. URL: https://www.loreal.com/-/media/project/loreal/brand-sites/corp/master/lcorp/7-local-country-folder/ukraine/documents/management-report-2021.pdf?rev=7b07fa981f7f4259a478f6b9a3a96140 [in Ukrainian].

16. Management Report of ME “Kyivpastrans” for 2023. URL: https://kpt.kyiv.ua/uploads/u/1/ixYZW8qfsrCfAOnzma0MKXxscxm_pKMf.pdf#toolbar=0 [in Ukrainian].

17. Consolidated Management Report of LLC “Nova Poshta” for 2023. URL: https://surl.li/utktlc [in Ukrainian].

18. Financial Statements of LLC “Rozetka.UA” for 2023. URL: https://rozetka.report/reports/report2023.pdf [in Ukrainian].

19. Consolidated Management Report of the Group LLC “Silpo-Food” for 2023. URL: https://static.silpo.ua/content/2024/07/05/6687db3b7d0fd.pdf [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Megjelent

2025-09-30

Folyóirat szám

Rovat

Számvitel és pénzügyek